003SHで立体写真を見るときにすべき2つのこと

3DSの液晶に比べたらなんか微妙？
いえそんなことはありません。きちんと設定しさえすれば綺麗に立体写真を見ることが出来ます。

1.バックライトの輝度を最大まで上げる
視差バリアによって光量が半減するので最大まで上げても問題ないです。自動設定にしている場合は、写真を見る間だけ手動設定にして最大まで上げてしまいましょう。（おそらく3DSも、立体視ONのときはOFFのときよりもバックライトが強く光っていると思われます）

2.横持ちで見る
液晶の特性上、縦持ちでの立体視はスイートスポットが非常に狭いです。横持ちの場合は縦持ちよりはスイートスポットが広くなっています。縦長の画像でも横持ちで見たほうがいいかもしれません。（3DSが横持ちの立体視にしか対応していないのはこの辺りが理由の一つかもしれません）